Какво е значението на Алхамдулила?

Alhamdulillah е арабска дума, която също се нарича Tamid на родния арабски език. Думата означава "хваление на Бога", понякога тълкувана като "благодарение на Бога", и се използва от мюсюлманите от всеки регион и произход. Алхамдулилах бил приет от първия стих на свещената ислямска книга, наречена Коран (Ал-Фатиха ), думите на Пророка Мохамед. Но думата се използва и от евреи и християни, които говорят на арабски език.

Трите части на Алхамдулилата

Алхамдулилах може да бъде разделен на три части: Ал, Хамду и Лила . Всеки от тези елементи има специфичното значение, например, Al е статия "the", Hamdu може да се тълкува буквално като означава "похвала" или "похвала". И накрая, Ли-лал съдържа две части на речта, предлог (Ли) и съществително (Аллах), което означава "Аллах". Думата Аллах еднозначно казва, Бог. Статията (а) се използва по същия начин, както в английския език, за да се открои съществителното, показващо, че той (Аллах) е Върховното Същество, единствен по рода си "Бог". Мюсюлманите и арабските говорители често използват думата Аллах; за тази прекомерна употреба на думата (от повече от една подгрупа) тя е измислена за Хамдала. Той се намира в известни ислямски имена, включително Мохамед, Махмуд и Ахмад.

превод

Когато превеждаме Alhamdulillah на английски, има няколко версии на смисъла. Например, можем да го превърнем в "всяка похвала се дължи единствено на Бога". Алхамдулила също така означава "всички благодарности и похвали на Аллах". И накрая, преводът на Алхамдулила също може да бъде "похвала на Аллах".

Използване на Алхамдулили в исторически източници

Писател с името Джабир ибн Абд-Аллах е написал в хадиса си, че най-добрият начин да си спомниш Бог е да повтаряш илаха иллаха и най-добрата молитва е Алхамдулилата . Абу Хурайра също пише, че според Мохамед всяка молитва, която изключва думата Алхамдулила, е дефектна молитва. От друга страна, Анас бин Малик заявява, че според Мохамед Бог е доволен от един роб, който благодари, като използва думата Алхамдулила всеки път, когато той или тя пие по всяко време на хранене.

Алхамдулила поздрави

Няколко ислямски поздрави използват фразата Alhamdulillah . Например, когато мюсюлманин се срещне с друг мюсюлманин, поздравът ще бъде salamu Alaikum wa Rahmatullah wa barakatuhu, което означава " нека благословенията, милостта и мирът на Аллах да ви накарат ." Отговорът ще бъде wa alaikum salam wa rahmatullah wa barakatuhu, което означава "и нека мирът, благословиите и милостта на Аллах бъдат върху вас."

Когато някой кихане, реакцията е да кажем Алхамдулила, което може да означава "цялата похвала се дължи единствено на Бога", а отговорът на останалите е " ха хамук Аллах", което означава "Аллах да се смили над вас".

Когато някой иска да спи, те казват, че Бисмака Алахумма амуа ваааяа означава „О, Аллах на ваше име, аз живея и умирам“.

За да изразим скръбта си, когато някой умре, един казва: " Ина лилаххи вана инаилахи раджюн " означава "на Аллах принадлежим и на Него се връщаме."