Знаехте ли за свирелия език на Канарските острови?

Какво е свистящият език?

Подсвирваният език, известен като Силбо Гомеро, се използва от жителите на Канарските острови, разположени край бреговете на Испания. Този език се основава на говорения испански език, тъй като всяка свирка звучи като дума на испански език. Тя е създадена от необходимостта да се общува на дълги разстояния, създадени от разнообразния терен на островите. Свистенето може да се чуе на разстояние от около 2 мили през долините и планините, което позволява съобщенията да се изпращат бързо, без да е необходимо да се ходи от едно място на друго. Съдържанието на подсвирваните съобщения варира от нещо сериозно публично съобщение, предупреждения или съвети към случайни покани за публични събития.

През 2009 г. Организацията на Обединените нации за образование, наука и култура (ЮНЕСКО) включи езика на Силбо Гомеро в списъка на шедьоврите на устното и нематериалното наследство на човечеството, за да насърчи местната общност да поддържа, защитава и продължава да използва това уникално език.

Използване на подсвирвания език

Историята на езика Силбо Гомеро не е напълно записана. Въпреки това, лингвистите вярват, че то произлиза от езика Гаунче, който е бил изричан и подсвирен от хората на Гаунш. Тази група, за която се смята, че е с произход от северните райони на Африка, се счита за първите жители на Канарските острови. Техният език е изчезнал през 1600-те години, когато островите са колонизирани от испанците. Тъй като испанският език постепенно заменя езика Гаунче, той също е повлиял на подсвирващия го език.

Езикът на Силбо Гаомеро продължава да се използва до средата на ХХ век, когато островите са изправени пред значителен икономически спад. През това време много от родните езици на този език напуснаха района, за да търсят икономически възможности другаде. Освен това, съвременните технологии започнаха да заменят нуждата от бърза комуникация на дълги разстояния. Тъй като способността за използване на свистения език се свързва с по-ниските социално-икономически класове, изучаването на езика се обезсърчава. Въпреки това, правителството осъществи програма за ревитализация в държавната училищна система в края на ХХ век, за да запази езика. Резултатите от проучването на ЮНЕСКО за 2009 г. показват, че всички жители на островите могат да разберат езика, но само възрастните хора и тези, които са били изложени на програмата за съживяване, са могли да говорят езика.

Структура на подсвирвания език

Днес свирелият език трябва да звучи като испански. Състои се само от четири съгласни звука и между два и четири гласни звука. Изследователите, изучаващи мозъчните вълни на потребителите на езика на Силбо, открили, че свободно владеещите Силбо разпознават свистенето като отделен език. Когато тези индивиди са били изложени на езика, езиковият център на мозъка им отговори. За разлика от тях испанците, които не разбират езика на Силбо, не са регистрирали свиренето като език. За тези хора, изслушването на езика е признато само за свирене.