Ръководство за японски етикет
Етикетът заема специално място в структурата на цялата култура, но за японците той може да се разглежда повече от част от културата; това е от първостепенно значение.
Японският етикет е символичен, смислен и динамичен; тя често се променя въз основа на ситуацията, връзката, региона и с времето. Тъй като Токио и Осака са начело на класациите като най-безопасните градове в света, а азиатското влияние нараства на Запад, посетителите се стичат към източноазиатския гигант, за да открият какво прави Япония толкова специална. Ето няколко съвета как да се държите.
Японски поздрав
Поздрави в Япония са изпълнени с ритуал. Въпреки че ще се ръкуват с чужденци, не очаквайте да се ръкуват помежду си. Японски поздравления са направени с лък. Заклинването правилно е лесен начин да се създаде добро първо впечатление. Ако не се поклониш правилно, това е равносилно на ръкостискане в Съединените щати.
А лъкът може да варира от малък кимване на главата до дълбок лък. Нивото, на което някой се покланя, съответства на връзката с лицето, както и на уважението, което искате да покажете. Казано по-просто, колкото по-дълбоко е лъкът, толкова повече уважение показвате.
В Япония писменият ред на имената е обърнат; последното име е първо и първото име идва последно (напр. пълно име: Uematsu Nobuo, първо име: Nobuo, фамилия: Uematsu). В разговор обикновено се добавя заглавие към името, което е подходящо за връзката:
–San: Общо неутрално заглавие за възрастни.
–Кун: Неформално име за млади мъже
-Чан: Неформално заглавие за малки деца или много близки приятели или познати.
-Sama: Формална версия на -san
-Sensei: Заглавието се използва за професионалисти, учители или високо образовани хора.
Визитните картички имат специално място в азиатската култура и се третират много по-различно, отколкото в Северна Америка. Картата се счита за пряко представяне на лицето, чието име е отпечатано върху него, и качеството на тяхната работа. Като такъв, актът за вземане на визитна картичка и бързото му поставяне в джоб или портфейл като касова бележка се счита за силно обидна.
Ключови точки:
- Ръкостискането е подходящо, ако това е вашият общ поздрав.
- Гледайте няколко японски лъка, преди да се опитате сами.
- Добавянето на име на човек с –san е еквивалентно на използването на "sir" или "ma'am".
- Инвестирайте във висококачествени бизнес карти.
- Отпечатайте карти на японски и английски език. Включете заглавието или позицията си.
- Представете картата си с двете си ръце и я запазете с лице нагоре.
- Поклонете се, докато сте изправени пред лицето и бъдете готови да получавате визитни картички.
- Погледнете ги много внимателно и ги третирайте деликатно; не се набръчквайте, не сгъвайте или не ги драскайте.
Правила на къщата
Ако сте поканени на дом, уверете се, че сте донесли подарък. Възпроизвеждане на безопасно с храна или алкохол основава подарък. Плодовете са особено ценени или бутилката от саке или уиски ще премине добре с повечето домакини.
Всички сме били в тази ситуация; Гостите ни пристигат и бихме могли да използваме още няколко минути за последни приготовления. По тази причина стана обичайна практика в Япония да пристигне в дома на човек 5 минути след времето за покана. Не се смята за грубо, това е въплъщение на модерно късно.
След като сте поканени в дома, не забравяйте винаги да махнете обувките си; ходенето в дома с обувки се счита за нечисто. Често има чехли за посетителите, но винаги носете чисти чорапи за всеки случай. Вероятно ще има различен комплект чехли за банята. Не забравяйте да ги използвате, тъй като носенето на една и съща чехли в и извън тоалетната се счита за нехигиенично.
Ако сте отседнали в японско семейство, не се смущавайте от предложението да използвате банята. Приемането на баня е предназначено да бъде релаксиращо изживяване в края на деня, но приемането на баня идва със собствен набор от правила.
Ключови точки
- Донесете малък подарък за всеки дом, в който сте поканени.
- Изчакайте 5 минути след планираното време за покана, преди да почукате.
- Не забравяйте да носите чисти чорапи, тъй като ще се очаква да махнете обувките си.
- Използвайте предоставените чехли за баня.
- Изплакнете се, преди да се вмъкнете в банята.
- Не се топи в банята, излизай и чисти под душа.
Защо да преминете през цялата тази караница за баня? Защото всички ще споделят една и съща вода.
Японски хранителен етикет
Докато сте в Япония, ако ядете в ресторант или в местен дом, изчакайте, докато се настаните, преди да седнете. Ако няма столове, коленете на колене и седенето на петите на краката ви е правилния начин да заемете мястото си на масата.
Ключови точки
- Почетни гости седят в центъра на масата, обикновено най-отдалеченото място от вратата - исторически най-безопасното място в стаята.
- Почетен гост е и човекът, който взема първата хапка. Започнете да ядете, след като той има.
- Еквивалент на “Bon Appétit” е “itadakimasu”, което се превежда приблизително на “смирено приемам”.
- Можете да повдигнете малки купички ориз и супа към устата си, за да избегнете разливи, но по-големите купи трябва да бъдат оставени на масата, особено ако плочата е споделена.
- Ако е споделено, трябва да използвате предоставените пръчици, за да служите сами. Ако тези не са включени, използвайте противоположните краища на вашите собствени пръчици.
- След като приключите с храненето, сменете всичко, докато е било сервирано, което означава поставяне на капака обратно върху чиниите и не оставяйки пръчиците си в чинията.
Ако завършите всяко зърно от ориз в купата си, това означава, че сте доволни. Не се смята за неучтиво да оставяме храната на чинията си; това означава, че искате повече. Обратно, оставете празна чаша и ще ви бъде връчена отново; оставете малко в чашата си, ако сте готови.
Подобно на повечето места: оригване, бучене и издуване на носа на масата са лоши маниери. Посочете с пръчиците си, залепете ги вертикално върху чинията или ги размажете над ястието - всички те се считат за лоши маниери.
На последно място, бележка за парични награди: Чаовете не се изискват и не се очакват никъде в Япония, дори в туристическата индустрия. Често пъти японците дори не приемат дадени съвети, което може да се тълкува като груб жест. Предлагането на подарък е предпочитаният начин да покажете благодарност. Например: Ако по време на целия си престой сте невероятен барман, винаги можете да му купите малък подарък, за да ви покаже благодарността.
Как да се обличаме в Япония?
В Япония няма строго облекло. Правилата са сходни с тези в Северна Америка, т.е. подходяща за обстановката, формална или неформална. Кимоно все още се носи за специални поводи, но по никакъв начин не е задължително.
Публичното показване на татуировки е малко табу в Япония. Те станаха известни като символ на Якудза, организираните престъпни банди на Япония. Има много обществени зони, които ще забранят хората с татуировки, включително обществени бани, храмове и храмове. Ако е възможно, покрийте татуировките си колкото е възможно повече в смесена компания.
заключение
Важно е да се отбележи, че те са само подмножество на японските етикети и те несъмнено се различават регионално. Те обаче предоставят индикация за степента на церемония и дълбокото уважение към социалното поведение, често срещано в различни японски условия.
