Какво е езикът на африкаанса?

Лингвистичен произход

Африкаанс е дъщерен език на холандски и за предпочитане се говори в Южна Африка и Намибия и до известна степен в някои части на Ботсвана и Зимбабве. Той всъщност се развива като език сред холандските заселници от Южна Холандия в южната част на Африка между 18 и 20 век. Тя възникнала в холандската Калония колония чрез отклонение от европейските холандски диалекти. Дотогава тя е била известна като „кухня нидерландски език“ и не е получила престижна официално призната позиция, която е била дадена на другите забележителни европейски езици в африканските страни. Най-често за езикови цели, лексикалните и синтаксисните заеми на африкаанс са получени от други езици, като малайски, португалски, койсански език, банту и дори южноафрикански английски.

Уникални думи

Основните диалекти на езика африкаанс включват три исторически диалекта, съществували след Великия Трек през 1830 г. Те са Северният нос, който е смес от холандски и хой-хой език, Източен нос (микс от холандски и коша). и последният, Западен Кейп, (включващ езиците Велики Кару и Кунене). В него има много важни граматически думи, сходни с нидерландския, като например със следните думи:

  • J обикновено се изписва като / j / в Kaapse (Cape) африкаанс и / dz / на холандски език.
  • Аз съм се произнася като ek е
  • Той / Тя / се произнася като hy / sy / dit
  • Ние се произнасяме, че това е
  • Вие сте (plur.) Произнася се като джул
  • Те се произнасят като орел

Друга уникална особеност на езиковата форма е, че когато разказват история, говорителите най-често използват настоящето време или историческото сегашно време. Те дори използват двойни негативи, когато говорят във форма на изречение. Например, "Аз не искам да правя това", или " Ek wil dit nie doen nie ", е изявление, което подчертава, че не се прави нищо.

Географско разпределение на говорителите

Африкаанс се използва като първи или втори език от местното население на голяма част от Южна Африка и дори се преподава в националните училища. Тъй като основно се развива в района на Кейптаун, тя е най-широко разпространена в тази част на страната и се уважава за произхода си. Характеристиките, включени в езика, са от холандската природа на Южна Холандия и съдържат редовната граматика на същото. Бялата африканска общност, говореща този език, е известна като “Бур”. Освен Южна Африка, африкаанс е широко разпространен в някои части на Намибия, от малка група бели хора в Зимбабве и често се говори от южноафриканските общности, живеещи и в чужди страни. Освен това конституцията на Южна Африка също е признала африкаанс за официален език.

Известна африканска литература и музика

С разпознаването на този език богатото африканско културно наследство влезе в светлината на прожекторите, а запалените изпълнения на африкански говорещи артисти популяризираха неговото наследство. Има много кратки разкази, романи и драми, които са произведени от тези хора от 2000 година. Те включват забележителни литературни творби като Afstande, Emma en Nella, Geldwolf, Thula-thula и Weerloos . Има много творби, създадени от известните художници и рапъри в модерната епоха, които са повлияли на тази музика, и само за да назовем няколко от тях, включват Кобус, Валиант Суарт и Сомерфаан. Тези забележителни музикални произведения също включват Het magisch реализъм в такива парчета като enkele recente Afrikaanse romans, Die Afrikaanse literatuur, Три десетилетия кратко, и много други.

Официално признаване и наследство

Африкаанс е официално признат като официален език в Южна Африка през 1925 г. и днес е включен сред останалите 11 официални езика на страната днес. Херцог е човекът, който е осигурил официалния статут на езика африкаанс. Той изиграва водеща роля, като формира и утвърждава чл. 137 от конституцията на Южна Африка, която дава равен статут на езика. Продължаващото наследство на официалния статут на този език беше въведено и в южноафриканския период след апартейда.