Какви езици се говорят в Обединеното кралство?

Английският език се използва широко в Обединеното кралство в различни диалекти в допълнение към няколко регионални езика. Общо 11 местни езика имат оратори в Британските острови, три от които са романски, пет келтски и три германски. В Британските острови се чуват и много езици, особено в районите на града, повечето от които са от Източна Европа и Южна Азия. 98% от жителите на Обединеното кралство са англоговорящи, което го прави de facto официален език.

Най-популярният език на Обединеното кралство

Английски

Английският език възниква от англосаксонските кралства на средновековна Англия. Развитието на езика продължава повече от 1400 години. Първоначалната форма на английски произлиза от сливането на германските диалекти в Северно море, използвани от германските племена, наречени англи, юти и сакси, по крайбрежията на Южна Швеция, Долна Саксония, Фризия и Ютландия. Уреждането на англосаксоните на британска територия през V в. Улеснява доминирането на езика. Много английски думи са от латински произход, тъй като латинският език в някаква форма служи като основен език както на християнската църква, така и на европейската интелектуална сцена. През 8-ми и 9-ти век северните райони на британската територия попадат под норвежката колонизация, а английският език е бил повлиян от старонорди. Нормандското завладяване на Англия, което започна през 11 век, улесни контакта между нормандския френски и стария английски, за да образува среден английски. Средно английски доминира до 15-ти век, когато започва развитието на съвременния английски. Разрастването на съвременния английски се дължи на различни фактори, включително Голямата смяна на гласни, откриването на печатарската преса и въвеждането на Библията Крал Джеймс. Днес английският се нарежда на трето място сред най-разпространените езици в света. Различните организации го признават или като официален език, или като официален език, включително ЕС и ООН.

Езици на малцинствата, говорими в Обединеното кралство

Шотландският език има своите корени в стария английски език. Езикът се развива ясно в средноанглийския период. 2, 5% от населението на Обединеното кралство говори за шотландци, повечето от които са жители на Шотландия, особено в районите на Шотландските низини, Арран и Кембълтаун, Северните острови и Caithness. Езикът се говори и в Ълстър на различни диалекти, включително северни шотландци, Ълстерски шотландци, остриецки, южни шотландци и централни шотландци. 1% от жителите на Обединеното кралство говорят уелски, език, който се ползва с равен статут с английския в Уелс. Уелс е възникнал през 6-ти век от Brittonic и е признат за келтски език. Уелс е използван само в Уелс, както и в някои области на уелската граница в Англия. Езикът на Корнуел е местен за Корнуол, където е бил широко използван през Средновековието. Корниш е тясно свързан с уелски и използването му започва да намалява след 14-ти век. До края на 18-ти век Корниш беше родният език на Пенвит. Нейните настоящи оратори са около 3500 заради програмата за възраждане, създадена от Хенри Дженър през 1903 г. Повечето от записаната история на ирландската общност споменава използването на ирландски като преобладаващ език. Ирландският език, който също се нарича ирландски келтски, е първият език за малка ирландска общност. Той се използва от 0, 1% от жителите на Обединеното кралство, като първи или втори език. Шотландският келт има своите корени в средния ирландски и има около 57 000 носители на езика в Шотландия. Въведени са възрожденски програми, насочени към увеличаване на броя на говорещите на езика.

Имигрантски езици на Обединеното кралство

През последните десетилетия имигрантските общности се заселват на британска територия и впоследствие са въвели повече езици. Южноазиатци, живеещи във Великобритания, използват десетки различни езици. Британските азиатци с произход от Пенджаб са повече от 2 милиона, което ги прави най-голямото пенджабско население, живеещо извън границите на Южна Азия. Тази група е или от Пакистан, или от Индия, а продължителното им използване на пенджабски език го прави третият най-използван език в Обединеното кралство. Обединеното кралство има около 700 000 бенгалисти, а около 550 000 от това население използват Силхети, което се разглежда като отделен език или бенгалски диалект. Полският е станал най-широко разпространеният имигрантски език в Англия и Уелс. През 2001 г. полският език не е включен в топ 12 езика, използвани в Обединеното кралство. Участието на Полша в ЕС от 2004 г. насам стимулира имиграцията на поляците на британската територия. През 2007 г. рекорд от 96 000 поляци се премества във Великобритания. Поляците се заселват най-вече в Лондон, както и в малки градове. Преброяването през 2011 г. определи 269 000 урдуисти, използвани от пакистанските и индийските имигранти. Други имигрантски езици са гуджарати, китайски, тамилски, арабски, сомалийски, румънски, италиански и турски.

Чужди езици, говорим в Обединеното кралство

Повечето жители на Обединеното кралство могат да използват или разбират в значителна степен втори или трети език от частни класове или основно или средно образование. 23% от британското население може да използва или разбира френски език. Обединените училища традиционно предлагат френски като чужда форма на комуникация, както и други чужди езици като немски, испански и италиански. 9% от британското население може да говори или разбира немски, докато 8% могат да използват испански. 38% от британските жители имат възможност да използват един език, с изключение на майчиния си език; още 18% могат да използват поне две, докато 6% могат да говорят поне три.

Английски жестомимичен език

Имаше език на знаците, използван от глухите общества на Англия още през 1670 г. Чрез вноса, модификацията и изобретението този ранен език се превърна в стандартен жестомимичен език, използван във Великобритания. Томас Брейдууд е създал история през 1760 г., когато основава училище за глухите в Обединеното кралство. Правителството на страната го признава като индивидуален език на 18 март 2003 г. BSL се използва в многобройни регионални диалекти, а някои знаци се използват само в определени градове. Британската асоциация на глухите идентифицира 151 000 потребители на BSL във Великобритания през 2016 г. и 87 000 от тях са глухи. Обучението по BSL се провежда в цяла Великобритания и има три системи за изпитване. Курсовете се предлагат от частни организации, общински колежи, както и от местни институции за глухи хора.