Какви езици говорят Барбадос?
Барбадос е карибски остров на Малките Антили, който заема площ от 169 квадратни мили и има население от почти 300 000 души. Английски и баянски са основните езици, които се говорят в страната. Английският е официалният език на страната и е роден език на повечето островитяни. За разлика от повечето страни с различни етнически езици, английският е единственият език, който съществува на острова, тъй като баян е английски креолски език. По-голямата част от населението на Барбадос е с афро-карибски произход, с исторически връзки със западноафриканските роби, донесени през 16 и 17 век. По-късно британците, които колонизирали острова, донесли своето влияние, което продължило близо три века. Ето защо езиците в Барбадос се развиха от приемането на колониалния език и от смесването на западноафрикански диалекти с английски.
Официален език на Барбадос
Английският е официалният език на острова. Британските заселници въвеждат езика, след като обявяват Барбадос за свой протекторат през 17-ти век. Продължителното присъствие на британците на острова до 20-ти век доведе до англицизация на местните жители и приемането на английски норми, включително езици. В момента английският е най-големият роден език на острова. Английският език се използва в правни въпроси, бизнес и образование, в медиите и обществените услуги, както като писмен, така и като говорим език. Използването на английски език в официални ситуации на острова изисква спазването на правилата и конвенциите на стандартния британски английски. Докато английският притежава статут на официален език, той не е толкова широко разпространен сред островитяните, колкото баянския диалект.
Неформални езици, изречени на Барбадос
В неформални обстановки, Барбадианците говорят на английски език на креолски език, наречен Bajan. Баджан е признат сред островите като свой собствен език и е неразделна част от тяхната култура. Езикът се очертава като потаен начин на общуване между африкански роби, които не искат техните учители да ги разбират. Баян е предимно неформален говорим език без стандартна азбука или диалект. Езикът показва различия с други карибски креолски езици в произношението и със стандартния английски в глаголното формиране. Езикът може да съдържа счупени английски думи, съкратени думи и понякога две или повече думи, които се вписват един в друг. Bajan има свои собствени отделни и комични фрази и поговорки, които могат да имат едно или повече значения. Езикът обаче е тясно свързан с други креоли, като например гвианите и белизеца. Bajan заема предимно от английски език, с някои приноси от други езици като западноафрикански, шотландски и ирландски. Благодарение на миграцията на Барбадиан в провинция Каролина, Баджан имаше силно влияние върху американския английски, както и на местния език на гула.
