Каква е разликата между "латиноамериканците" и "латиноамериканците"?

Испанци

Терминът „Испанци” се отнася до човек, който говори испански език. Испанци са хора от или с предци от Испания, Мексико, Централна Америка и Южна Америка. Бразилците обаче не се считат за испанци, защото говорят португалски.

латино

Терминът "латино" се отнася до географския произход на някого. Латиноамериканците са от или имат предци от Латинска Америка, които включват: Мексико, Централна Америка и Южна Америка. В този случай бразилците се считат за латино, но хората от Испания не са.

Разлики между "Испанци" и "Латино": Използване на думите

Двете думи се използват взаимозаменяемо от много хора, включително организации като Бюрото по преброяване на населението на САЩ и американското министерство на транспорта. В САЩ една регионална разлика разделя думите. "Латино" се използва по-често на западния бряг и "испанец" се използва по-често на източния бряг. През 1970 г. преброяването на САЩ включва за първи път термина „испанци” в опит да се създаде обща расова и етническа дефиниция за тази група хора. Терминът "латино" беше добавен към преброяването през 1997 г. През 2000 г. бяха използвани термините "Испанци, латиноамериканци и испански". Включването на тази информация е начин за идентифициране на случаите на бедност, лошо образование и дискриминация в тези общности, за да се получи държавно финансиране за програми, насочени към социална справедливост.

Хората използват термина "латино" по-дълго от "латиноамериканците". Първите французи използват фразата "Латинска Америка" през 19-ти век, за да обозначат независимостта на Мексико от Испания, като в същото време показват връзката между двете страни. В този смисъл, латинските състезания описват хора с корени във всички страни, говорещи романски език. Това означава, че хората от Франция, Испания, Италия, Португалия и Румъния са латиноамериканци. Следователно, когато преброяването на САЩ включва термина „латино” през 1997 г., той получава няколко критики.

Предпочитания

Интересното е, че в проучване, проведено с цел да се идентифицират предпочитанията на термините сред испанците в САЩ, мнозинството отговори, че всъщност предпочитат да бъдат идентифицирани от страната на произход. Когато респондентите бяха задължени да избират, около една трета избраха термина „латиноамерикански” и само 14% избраха термина „латиноамериканци”.

Критики

След включването на „латино“ в преброяването на САЩ, използването на двата термина беше силно критикувано. Най-голямата критика е, че “латиноамериканците” и “латиноамериканците” са широки описания, които правителството е наложило на малцинствени групи. Думите не позволяват специфична самоидентификация и всъщност изключват много хора. Някои групи, особено в Калифорния и други западни щати, веднъж твърдяха, че "испанците" не са включени и провеждат кампания за използването на термина "латино". 30% се идентифицират като „латино“.

Неправилната комуникация между Бюрото по преброяване на населението на САЩ и медиите накара бразилските американци да вярват, че преброяването на населението през 2020 г. ще класифицира бразилците в категорията „Испанци / латиноамериканци“. Тази новина беше посрещната с възмущение, тъй като повечето бразилски американци не са съгласни с тази класификация. Бюрото за преброяване на населението на САЩ публикува изявление, че бразилските американци като латиноамериканци или латиноамериканци никога не са били техен план. Освен това, използването на тези термини изключва хора от коренното потекло, които не попадат под традиционните определения на латиноамериканците или латиноамериканците. В опит да се преодолеят тези изключения, преброяването през 2020 г. ще включва 28 отделни групи в категорията „Латино / Испанци“. Тези групи ще включват страните на произход.