Какъв език се говори в Швейцария?

Швейцария е многоезична страна с четири национални езика: немски, френски, италиански и римски. Преобладаващият език се различава в различните региони на страната, наречени кантони. Немският е най-говоримият език в страната и се говори широко в централния район на страната. Френският е по-преобладаващ на запад близо до френската граница, докато италианският е по-разпространен на юг близо до италианската граница. Говори се главно в кантона Граубюнден в югоизточна Швейцария.

Карта, показваща къде се говорят езици в Швейцария.

Немски

Немският е официалният език на 17 швейцарски кантона, а населението на ораторите е около 4348289, което представлява около 63% от общото население на страната. По-голямата част от швейцарското население говори немски. Диалект на немски, наречен швейцарски немски, е най-разпространен в комуникацията и е разделен на регионални диалекти. Въпреки многото немски диалекти, които се използват в словесната комуникация, швейцарците използват писмено стандарта или високогерманския. Всъщност стандартният немски език е първият чужд език, който швейцарците изучават, когато започват училище.

Реформирането на 15-ти век доведе до необходимостта от единно написан немски език. Реформата е необходима, тъй като дава възможност за превод на Библията на език, разбираем за мнозина. Също така, вестници, учебници, литература и политически изявления се нуждаеха от обща база, която всеки би могъл да разбере. Оттук ставаше норма за швейцарския диалект да се използва в комуникацията и за да се използва писмен висок немски. В Берн, столицата на Швейцария и Цюрих, най-големият град, швейцарският диалект е най-доминиращият език. Френският обаче е официалният език в кантона Берн, който е фактическата столица на страната.

Френски

Romandy е френският регион на Швейцария. Районът обхваща кантоните Женева, Юра, Во, и Нюшател, части от Берн, както и Вале и Фрибург. В Швейцария около 1, 525, 003 души говорят френски, което представлява около 22, 7% от населението. За разлика от швейцарския немски, който има много диалекти, стандартните швейцарски френски и френски френски са подобни с малки разлики. Швейцарският диалект има по-бавно темпо, уникално антично качество, различен акцент и някои вариации в думи и фрази.

Исторически, френско-провансалският или арпитанският е бил родния език на жителите на Романди. Arpitan е език, който използва някои диалекти на Langue d'oil на северна и древна Франция и langue d'oc на южна Франция. Днес Arpitan се използва от най-възрастните граждани. В действителност Романди не е политически термин, а система на обединение, която обединява франкофонските граждани на Швейцария. Важно е също така да се отбележи, че френският език във Франция е както устна, така и писмена форма на френски в Швейцария. На 20 март Франкофонският фестивал празнува френското население в страната.

Италиански

В Швейцария 561 857 души говорят италиански, което е около 8, 4% от населението на страната. Италианските швейцарски райони включват кантона Тинико, долината Гондо във Вале и южния регион на Граубюнден. Езиковите региони обхващат площ от около 3500 km². Около 20% от населението на Tinico е с италиански произход. Швейцарският диалект на италианския език се различава донякъде от този в Италия. Стандартният италиански език обаче е официалният писмен език.

ретромански диалект

Приблизително 35 753 души използват древния език наречен романски. Това население представлява 0, 60% от общото население. Романският език обаче се говори официално само на триезичния Граубюнден. По-голямата част от ораторите живеят в Сурселва, долната Енгадин, Вал Мюстайр и долината Сурсес / Оберхалщайн. Извън тези езикови региони, Цюрих има най-голямото население от хора, които говорят Rumantsch. Смята се, че диалектът се е развил от родния език на мигриращи хора, които са се преместили в региона около 500 г. пр. Хр. През 1982 г. съществуват само пет диалекта, но е приета и асимилирана стандартизирана писмена версия на диалектите, Rumantsch Grischun. Въпреки това, благодарение на добавянето на диалект като опция в десктопните езици, езикът, който е бил изчезнал, е запазен.

Английски

Тези езици са официалните езици, които се говорят в Швейцария. Въпреки това английският език се говори от много швейцарски хора. Езикът няма официален статут в страната, но неговото значение като международен език на общуването го прави втори език, изучаван в училищата. Business Switzerland също използва английски. Днес английският е Lingua Franca на немски и френско-говорещ швейцарец в света на бизнеса. По този начин, макар и чужд език, той намира своето място на четвърта позиция сред най-популярните езици в Швейцария.

Швейцария няма общ език. Всички швейцарци трябва да научат минимум два езика в училище. Конституцията защитава различните езици, използвани в страната. За разлика от много страни в Европа, Швейцария толерира почти всеки език, който се говори от хората в страната.

Езици, говорими в Швейцария

рангезикНаселение (%)
1Немски63
2Френски22.7
3Италиански8.4
4ретромански диалект0.6